北京外国语大学日语口译考研辅导班
课程描述:本课程适用于考研报考北京外国语大学日语学院日语口译专业的所有考生,通过系统的一对一或者集训营课程体系的面授或在线辅导,力争考取北京外国语大学日语学院日语口译专业的硕士研究生。
课程描述
[适用学员] | 本课程适用于考研报考北京外国语大学日语学院日语口译专业的所有考生,通过系统的一对一或者集训营课程体系的面授或在线辅导,力争考取北京外国语大学日语学院日语口译专业的硕士研究生。 |
[考试科目] |
①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
[辅导班型] |
1.考研全科一对一辅导(面授在线均可) 2.考研专业课一对一辅导(面授在线均可) 3.考研公共课一对一辅导(面授在线均可) 4.考研全程集训营 5.考研暑假集训营 6.考研秋季集训营 7.考研冲刺集训营 8.考研复试辅导班 9.考研协议定向录取班(面授在线均可) |
[辅导师资] |
公共课师资:新祥旭内部优选师资 专业课师资:相关专业直系学长学姐 |
[课程顾问] |
咨询顾问:新祥旭张老师 咨询电话:153 1367 6544 咨询微信:153 1367 6544 咨询Q Q:160 8989 730 |
[参考书目] |
日语翻译基础:许钧《翻译概论》,外研社,2009年3月; 陆留弟《日语口译实务2级》,外文出版社,2005年8月; 邱鸣《日语口译实务3级》,外文出版社,2005 年9月; 塚本慶一《中国語通訳者への道》,大修館書店,2003年4月 宋协毅《新编日汉同声传译教程》,外研社,2011年7月 百科与写作:李国正主编的《汉语写作与百科知识》、《翻硕百科词条》 翻译硕士英语:《新编大学英语》(1-5册)浙江大学编著,外研社 《新编大学英语语法》黄建滨,邵永真,外研社 |
[授课计划] |
第一阶段:建议着重复习日语基础和百科,《三口实务》每周上一个单元,争取做到每一篇文章背下来;每天必须跟读NHK;《百科》每天看一章,做一下总结,另外背《翻硕词条》和真题。 第二阶段:开始练视译和听译,看着《三口》和《二口》的文章视译听译,每周一次。同时笔译也不能懈怠,《中国語通訳者への道》每天练一篇。 第三阶段:考前最后一个月,主要以真题为主,反复过几遍,看一看应用文写作和一些公众号的时事热点新闻。 |
[其他服务] |
1.随时提供初试答疑咨询(包括参考书、课外资料、时间安排、重难点区分等); 2.随时提供复试答疑咨询(进复试的可能性、复试技巧、材料准备等); 3.任何与日语有关的考试、想法、活动、留学、工作的信息均可与大家分享。 |
[提供资料] |
历年真题:日语翻译基础回忆版+百科历年真题(进QQ空间相册可直接获取) 翻硕英语历年真题(北外从2019开始初试不考英语,但复试要考) 内部资料:动态搜集中(只要入手了就会上传至QQ空间相册) 其他资料:个人的百科笔记以及一些公共号资源可以提供 |