一 院系及专业介绍

法语语言文学专业建于1950年3月，1954年开始招收硕士研究生，是国家级特色专业建设点、北京市重点学科、北京外国语大学的优势学科，拥有本科、硕士、博士三级学位授予权。

法语语言文化学院现有专业教师28人，75%的教师拥有博士学位，分属语言学及应用语言学、法语文学、翻译理论与实践、法语国家与地区研究等四个研究方向。

法语语言文化学院设有法语国家与地区研究中心、魁北克研究中心和比利时法语区研究中心以及教育部中法人文交流研究中心。法语语言文化学院国际交流广泛，与法国巴黎政治学院、巴黎第三大学、巴黎第四大学、比利时布鲁塞尔自由大学、加拿大蒙特利尔大学、瑞士日内瓦大学等21所法语国家与地区的知名高校开展校际交流合作。

法语语言文化学院主编的《法语学习》于1980年7月创刊，是我国法语界第一份发行全国的专业杂志，影响广泛而深远。2017年，因学科发展需要，《法语学习》杂志变更为《法语国家与地区研究》学术期刊。该刊以“国际视野、区域定位、中国关注”为导向，发表国内外学术界关于法语国家与地区的政治、经济、社会、文学、历史、语言等领域的研究成果。

二2023专业目录考试科目专业招生计划

三 近三年复试分数线

2023 法语口笔译 379

2022 法语口笔译 381

2021 法语口笔译 355

四 参考书目

官方参考书目：

1、邵炜：《汉法口译教程——教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012年。

2、塞莱斯科维奇，勒代雷著，闫素伟,邵炜译：《口译训练指南》，北京：中国对外翻译出版公司，2011年。

3、刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，1999年。

推荐参考书目：

（1）360法语翻译基础

《汉法口译训练指南》（邵炜）（官方）

《法汉汉法翻译训练与解析》

《CATTI法语笔译实务三级》

《法汉翻译教程》（许钧）

《口译训练指南》（官方，略读）

《当代翻译理论》（官方，略读）

词汇积累与练习书（自行添置）

其他资料（政治经济新闻、文化书籍、政府报告等）

（2）448汉语写作与百科知识

《汉语写作与百科知识》武大出版社（或其他材料均可）

《汉语写作与百科知识一本通》北鼎

《中国文化要略》程裕祯，外研社（略读）

《西方文化概论》赵林（略读）

《应用文写作》夏晓鸣

《办公室公文写作技巧及范例大全》

《高考满分作文》等

其他（自己整理的百科词条、写作素材等）

五 新祥旭全科定制一对一提供的服务

提供的辅导内容包含：
1、报考院校专业的导学指南、考情分析；
2、根据学员基础情况，制定专属授课方案和授课计划；
3、初试科目的参考书目知识点串讲；
4、初试科目重点、难点、高频点的精讲；
5、历年真题讲练，答题技巧指导；
6、各阶段的测评、讲评、模拟等；
7、全程课下免费答疑及跟踪服务；
8、免费提供考研资料、笔记等；